Videos   Info   Agenda


16 settembre 2011 - Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di Dante – ore 21 – Settembre Dantesco – XVII edizione de La Divina Commedia nel Mondo – Conversazione e lettura in italiano e in latino nella traduzione di Giovanni Bertoldi da Serravalle del 1416 – Lectura Dantis di Francesca Sarah Toich del canto VII dell’Inferno – Con la partecipazione di Gennaro Ferrante e Maurizio Gobbi - (programma: turismo.ravenna.it - english version)

13 settembre 2011 - Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di Dante – ore 21 – Settembre Dantesco – Dantis Poetae Transitus in occasione del 690° annuale della morte di Dante Alighieri – Lectura Dantis di Francesca Sarah Toich del canto XXXIII del Paradiso nell’ambito della conferenza “L’effige dell’uomo nella luce di Dio” – Commento del teologo Piero Coda – Musiche: Bozen Brass Quintett – Organizzazione: Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali di Ravenna - (programma: turismo.ravenna.it - english version)

27 maggio 2011 - Vicenza – Liceo Pigafetta – Via Cordenons 1 – ore 11 – Aula Magna – Lettura dei canti I – V – XXI – XXVI – XXXIII dell’Inferno di Francesca Sarah Toich in italiano e in inglese nella traduzione di Henry Wadsworth Longfellow.  Introduzione e commento del professore Simone Ariot. Ingresso su invito della scuola – (corrierevicentino.it) – (vicenzanews.it) – Il Giornale di Vicenza/1 (jpg) – (pdf) – Il Giornale di Vicenza/2 (jpg) – (pdf)

10 maggio 2011 - Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di Dante – ore 16 – Letture di Francesca Sarah Toich dalla Divina Commedia in italiano e inglese – Evento organizzato dal Centro Relazioni Culturali di Ravenna in collaborazione con il Centro Dantesco dei Frati Minori di Ravenna – (centrodantesco.it) – (vicenzapiu.com) – (ravennanotizie.it) – (ravenna24ore.it) – (danteforlife.it) – (ravennaedintorni.it) - (Il Giornale di Vicenza: ilgiornaledivicenza.it - jpg - pdf) - (repubblica.it) – (youtube.com)

30 settembre 2010 - Ravenna – Basilica di San Francesco –  Tomba di Dante – ore 21 – La Divina Commedia nel Mondo – XVI Rassegna di conversazioni e letture internazionali  - Lettura del canto XXXI del Paradiso in italiano di Francesca Sarah Toich e in inglese del traduttore Robin Kirkpatrick – Conduce le conversazioni Alessandro Gentili – Ospite della serata è Sergio Zavoli, presidente del comitato promotore per Ravenna capitale europea della cultura – A cura del Centro Relazioni Culturali e di Walter Della Monica - (programma) – (centrodantesco.it) – (La Piazza Avvenimenti) – (La Voce/1) – (Risveglio Duemila/1) – (Risveglio Duemila/2) – (Alpes) – (La Voce/2) – (Corriere Romagna) – (Il Resto del Carlino)

13 settembre 2010 - Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di Dante – ore 21 – Dantis Poetae Transitus – Celebrazioni nell’ambito del 689° annuale della morte di Dante Alighieri – Lectura Dantis di Francesca Sarah Toich del canto XII del Paradiso – Introduzione di Alberto Casalboni – Commento teologico-spirituale di Marco Rainini dell’Università Cattolica di Milano – Concerto dell’Orchestra Città di Ravenna, soprano Hiroko Morita, direttore Matthieu Mantanus – A cura del Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali – (programma) – (Risveglio Duemila)

13 febbraio 2010 - Venezia – Palazzo Pisani Moretta – Ballo del Doge – Letture di Francesca Sarah Toich dell’Inferno.

6 ottobre 2009 – Vicenza – Chiesa di San Silvestro – Incontro con Dante Alighieri: il primo e l’ultimo verso del Paradiso – Letture di Francesca Sarah Toich e interventi del professor Italo Francesco Baldo – (Il Giornale di Vicenza)

19 settembre 2009 – Ravenna – Intitolazione della piazzetta al Trebbo Poetico – Lettura di Francesca Sarah Toich del canto  XXXIII del Paradiso. Presiede la cerimonia Sergio Zavoli.

12 settembre 2009 – Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di Dante – ore 21 – Dantis Poetae Transitus – Celebrazioni nell’ambito del 688° annuale della morte di Dante Alighieri – Lectura Dantis di Francesca Sarah Toich del canto XI del Paradiso - Commento di Stefano Zamagni ordinario di Economia politica dell’Università di Bologna presidente dell’Agenzia delle Onlus consultore del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace – Concerto dell’Orchestra Città di Ravenna e coro Amintore Galli di Rimini diretti da Matteo Salvemini – Per iniziativa del  Centro Dantesco dei Frati Minori conventuali – Archidiocesi di Ravenna-Cervia, Comune di Ravenna – Con il patrocinio di Pontificio Consiglio della Cultura, Regione Emilia-Romagna, Provincia di Ravenna – (locandina)

11 settembre 2009 – Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di Dante – ore 21 – XV rassegna La Divina Commedia nel Mondo – Lettura del canto X dell’Inferno in italiano di Francesca Sarah Toich e nella versione in svedese del traduttore Ingvar Bjorkson di Christina Heldner con la partecipazione di  Yrja Haglund e Ole Meyer.

19 settembre 2008 – Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di Dante – ore 21 – XIV edizione de La Divina Commedia nel mondo – Letture di Francesca Sarah Toich. Evento a cura di Walter Della Monica.

13 settembre 2008 – Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di dante – ore 21 – IV edizione di Dantis Poetae Transitus per il 687° anniversario della morte di Dante Alighieri – Letture dei canti X – XXXIII del Paradiso  e del Trattello in laude di Dante di Giovanni Boccaccio di Francesca Sarah Toich – Evento organizzato dal Pontificio Consiglio alla Cultura a cura di Gianfranco Ravasi

6-13-20-26 maggio 2008 – Vicenza – Istituto Da Schio – Dante politico – Ciclo di letture di Francesca Sarah Toich

14 settembre 2007 – Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di Dante – XIII rassegna La Divina Commedia nel Mondo – Lettura del canto I dell’Inferno di Francesca Sarah Toich. Lettura del poeta Guna Raj Luitel della versione in nepalese nella traduzione di Binod Prasal  Dhital – (Il Giornale di Vicenza)

19 marzo 2007 – Venezia – Piazza San Marco – Festival del Mare – Inaugurazione dei lavori per la ricostruzione del Bucintoro con il sindaco Massimo Cacciari – Lettura del XXVII dell’Inferno di Francesca Sarah Toich e Gianni de Luigi – (mattinopadova.it)

Settembre 2006 – Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di Dante – XII rassegna La Divina Commedia nel Mondo a cura di Walter Della Monica -Lettura del canto XXIII del Purgatorio in italiano di Francesca Sarah Toich e in versione indiana (lingua malayalam) del traduttore Kilimanoor Remakanthan – Partecipano gli esperti K. Satchidananandanm e Mariola Offredi. Conduzione di Marco Del Bene.

Giugno 2006 – Bratislava (Slovacchia) – Palazzo Ziciho – Presentazione della traduzione della Divina Commedia in slovacco di Viliam Turcany nel quarantesimo anniversario della prima traduzione – Lettura del canto X dell’Inferno di Francesca Sarah Toich. Lettura in slovacco di Viliam Turcany – (Il Giornale di Vicenza)

Febbraio 2006 – Roma – Chiesa di Sant’Agnese -Piazza Navona – Altissimus Cantus, i Papi e Dante – Letture di Francesca Sarah Toich – Evento organizzato dal Ponitificio Consiglio alla Cultura, Università Vaticana Lumsa e Centro dantesco dei Frati Minori Conventuali

Settembre 2005 – Ravenna – Basilica di San Francesco – Tomba di Dante – XI rassegna La Divina Commedia nel Mondo a cura di Walter Della Monica -Lettura del canto XXX del Purgatorio in italiano di Francesca Sarah Toich e in versione olandese della traduttrice Ilke Cialona – Partecipa l’esperto Giorgio Faggin, conduzione di Maurizio Ciampa.

Agosto 2005 – Ravenna – Francesca Sarah Toich vince il Lauro Dantesco, premio assegnato dal Centro Relazioni Culturali di Ravenna al migliore giovane interprete della Divina Commedia in Italia e nel mondo.




 

UBIKTEATRO Lectura Dantis